Marriott Bonvoy 同 United MileagePlus 聯手推出咗一個夏日推廣活動「Stay, Fly, Earn」。簡單講，喺推廣期內入住 Marriott 旗下酒店同時乘坐 United 航班，可以賺取額外獎勵積分同里數。呢類跨計劃聯合推廣近年愈嚟愈常見，但對香港旅客嘅實際價值需要仔細分析。
推廣詳情
呢個「Stay, Fly, Earn」推廣嘅玩法係：喺指定推廣期內，同時完成 Marriott 酒店入住同 United 航班飛行，可以獲得額外獎勵。常見嘅獎勵結構包括：
- 基本獎勵：完成一次 qualifying stay + qualifying flight，獲得額外 5,000 Bonvoy 積分 + 1,000 MileagePlus 里數
- 累積獎勵：完成多次 stay + flight 組合，可以解鎖更高層級嘅獎勵（例如 15,000 Bonvoy 積分 + 3,000 MileagePlus 里數）
- 疊加福利：部分推廣仲會送你 United Premier Silver status 試用（trial status），有效期幾個月
兌換判斷一：呢個優惠值幾多錢？
以基本獎勵 5,000 Bonvoy 積分 + 1,000 MileagePlus 里數為例：
- 5,000 Bonvoy 積分：Marriott 積分估值約每點 0.7-0.8 美仙（約 0.5-0.6 港仙），即係價值約 $25-$30 港幣。不過請注意，如果將 Bonvoy 積分轉去航空公司（每 60,000 Bonvoy = 25,000 里數），價值會更高。
- 1,000 MileagePlus 里數：United 里數估值約每里 1.2-1.4 美仙（約 $0.9-$1.1 港仙），即係價值約 $9-$11 港幣。
- 合共價值約 $34-$41 港幣。
坦白講，呢個金額唔算好大。如果你本身就要住 Marriott 同飛 United，呢個係純 bonus。但如果為咗呢個推廣而專登改變行程（例如原本住 Hilton 轉去住 Marriott），就要衡量價格差異係咪值得。
兌換判斷二：香港旅客有冇機會用到？
United 航班：United 有直航香港去三藩市（SFO）同紐約（EWR）嘅航班。如果你要去美國，而且本身已經考慮 United，呢個推廣可以作為一個 tie-breaker。
Marriott 酒店：Marriott 喺香港、亞洲同全球都有龐大嘅酒店網絡。就算你喺香港本地 staycation，都可以觸發呢個推廣（前提係你都有 United 航班）。
適合人群：
- 經常有美國 trip 嘅香港 business traveler，本身就會飛 United 同住 Marriott
- 計劃緊美國旅行，Marriott 同 United 剛好喺你考慮名單入面
- 持有 United 聯名信用卡嘅香港里數玩家（雖然香港冇 United 聯名卡，但可以經美國申請）
兌換判斷三：同其他推廣比較
將呢個推廣同其他常見嘅旅遊獎勵推廣比較：
- Stay, Fly, Earn (Marriott + United): 5,000-15,000 Bonvoy 分 + United miles · 中度（需有 United 行程）
- Marriott 季度推廣 (Q3/Q4 promo): 每 stay 2,000-3,000 bonus Bonvoy 分 · 高度（任何 Marriott stay）
- IHG 季度推廣: 每 2-4 stays 送 10,000+ IHG 積分 · 高度（任何 IHG stay）
- Hilton 季度推廣: 每 stay 2,000-3,000 bonus Hilton 分 · 高度（任何 Hilton stay）
可以睇到，相比一般酒店季度推廣，呢個跨計劃推廣嘅適用性較窄，需要你同時有酒店入住同航班飛行。但如果你啱啱好符合條件，疊加埋其他推廣一齊用，就可以做到多重獎勵。
數據口徑 / Data basis
「Stay, Fly, Earn」推廣詳情參考 Prince of Travel 及 Marriott/United 官方公告（2026 年 7 月）。積分/里數估值參考 The Points Guy 2026 年 7 月估值（Bonvoy 0.7-0.8 cpp，United 1.2-1.4 cpp）。酒店季度推廣參考各酒店集團過往 pattern。
FAQ
問：我已經有 United Premier status，呢個推廣對我有冇額外價值？ 答：有。通常呢類推廣嘅 bonus miles 係 award miles 而非 elite qualifying miles（EQM），但疊加落你現有嘅飛行活動上面仍然係額外收益。而且如果你本身就會飛 United 同住 Marriott，呢個推廣基本上係免費午餐。
問：香港出發有冇類似嘅跨計劃推廣？ 答：國泰同部分酒店集團（例如 Shangri-La Golden Circle）有雙向積分轉換協議，但通常冇呢種「Stay + Fly」聯合推廣。Marriott + United 係目前跨計劃合作嘅表表者。
資訊來源 / Source notes
- Prince of Travel：Marriott Bonvoy and United MileagePlus Launch Stay Fly Earn Promotion (topic radar，2026年7月)
- Marriott Bonvoy 官方網站：推廣條款及細則
- United MileagePlus 官方網站：合作夥伴獎勵